slap (someone) on the back

Переводы
похлопать по спине
After the successful presentation, her colleagues slapped her on the back.
После успешной презентации коллеги похлопали её по спине.
Определения
To congratulate, praise, or show approval to someone, often by literally patting or hitting them lightly on the back as a gesture of encouragement or celebration.